av;m Yk[h. ggu,h.g : ]vu hgplhdm hglj;hlg glk.g;